- Épisode 20 -
Cela faisait longtemps.
Pendant que vous restez à Buyeo, mes soldats vous escorteront.
Je n'ai pas l'intention de vous faire du mal, mais je ne peux pas garantir ce que mes fidèles sujets feront,
donc supportez-le.
Je ne serais pas venu si je n'avais pas confiance en vous.
Je vais accepter avec reconnaissance votre protection, Votre Majesté.
Votre Majesté, Muhyul demande à vous rencontrer.
Faites-le entrer.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Votre Majesté, j'ai une faveur à vous demander.
Vous pouvez parler.
J'aimerai présenter mes hommages à la tombe de Ha Baek (mère de la nation).
La tombe de Ha Baek ?
Vous voulez dire Mme Yoo Wha (mère de Jumong)?
Oui.
Oh, est-ce ainsi que les gens de Goguryeo appelle une femme qui n'était qu'une esclave de Buyeo ?
Je ne crois pas que vous soyez vraiment le fils de Yuri,
Maintenant je vois, vous êtes vraiment le petit fils de Jumong.
Juste comme Jumong, vous m'avez complètement trompé, en cachant vos véritables intentions.
Pas étonnant. Bon sang ne saurait mentir.
Oui, c'est une vérité absolue que je partage le même sang que le roi Jumong.
Moi aussi, je vais devenir une grande menace pour Buyeo. S'il vous plaît, faites attention, Votre Majesté.
Misérable ! Comment osez-vous humilier mon roi !
Rangez votre épée.
Votre Majesté ?
Comment pouvez-vous dire de pardonner à cet homme insolent ?
J'ai dit de ranger votre épée.
Je n'oublierai jamais vos paroles.
Vous aussi, n'oubliez pas que je suis toujours en train de vous surveiller.
Jaebujoe...
Oui, Votre Majesté.
Laissez Muhyul faire ce qu'il veut.
Votre Majesté, allez-vous vous contenter de rester assis à le regarder ?
Quand il est venu à Buyeo, il a déjà risqué sa vie.
Pendant qu'il est à Buyeo, il va continuer à me provoquer
et essayer de tester ma patience.
Je ne me ferais pas avoir par cette ruse et je ne trainerai pas mon autorité dans la boue.
Prince !
Pour quelle raison êtes-vous allé rencontrer le roi Daeso ?
J'ai obtenu la permission d'ajer visiter la tombe de la Mère de la Nation Hwa Baek.
Que voulez-vous dire par "visiter la tombe sacrée" ?
Avez-vous l'intention de sortir du palais ?
Si je sors pour aller sur le lieu de culte, leur surveillance se concentrera sur moi.
Pendant que je serais le centre de leur attention,
j'aimerai que le général rencontre Maître Ma Hwang et étudie la situation de Buyeo.
Oui.
Même s'ils garantissent au moins la sécurité dans le palais,
qui sait ce qui se passera à l'extérieur du palais ?
Peu importe, à quel point j'y pense, c'est trop dangereux.
Ne devrions-nous pas essayer de le dissuader même maintenant ?
Vous savez comment il est. Une fois qu'il a parlé, il ne change jamais d'avis.
Tu dois l'arrêter. Tu es le plus proche de lui !
Tu ne sais vraiment pas pourquoi le prince essaye de faire ça ?
Son Altesse essaye de faire de son mieux en risquant sa propre vie, pour être apprécié du roi et du monde.
À quoi servira tout ça s'il meurt.
Il est évident que ce sera dangereux mais je ne pense pas que nous puissions l'arrêter.
Vous voulez dire que Muhyul va visiter la tombe sacrée de la Mère de la Nation ?
C'est exact.
Hmm, au moins il a beaucoup de cran.
Merci à ses fanfaronnades de jeunesse, il semble que les choses seront plus faciles que prévu.
Que voulez-vous dire ?
Je m'en débarrasserai quand il sera dehors.
Qu'avez-vous prévu ?
Ne soyez pas émotif mais juste prudent.
Pensez-vous que j'ai fait tout ce chemin jusqu'ici, juste pour voir la cérémonie Yeongo ?
Alors avez-vous un plan à l'esprit ?
Mes hommes sont les meilleurs soldats de la forteresse Yongdam.
S'il meurt à Buyeo, qui sera blâmé ?
Ce sera certainement le roi Daeso et nous serons sauvés du désastre.
An Seung a trouvé une idée tout à fait plausible.
Si les choses se passent bien, je pourrais voir Muhyul disparaître sans tacher mes propres mains.
Que voulez-vous dire ?
Muhyul va visiter la tombe sacrée de la Mère de la Nation.
Ils ont l'intention de le faire disparaître à ce moment-là.
Ils vous escorteront,
pour votre sécurité.
Ce sont les ordres de Sa Majesté.
Merci.
Je vais bientôt revenir.
S'il vous plaît soyez prudent.
Là !
Que se passe-t-il ?
Le prince Muhyul voulait que je vous dise quelque chose.
Pourquoi ne pas aller dans un endroit plus discret ?
Nous devons enquêter sur l'état de la forteresse de Buyeo dès que possible, pouvez-vous faire ça ?
Pas de problème.
Comment oses-tu t'impliquer !
Rentre.
J'allais signaler que quelque chose d'étrange se passe dans la forteresse récemment.
Quand je faisais des affaires ici, j'avais remarqué que, avant la cérémonie,
le roi Daeso donnait des tonnes de soie et le riz, et tout le monde était dans une humeur festive !
Mais maintenant, regardez autour de nous, il n'y a rien de tel.
Sur quoi voulez-vous que j'enquête davantage ?
Renseignez-vous spécifiquement sur ​​les récentes ventes de céréales, de sel et de fer.
D'accord.
Assassiner Muhyul pendant qu'il est à Buyeo
et faire croire que Buyeo commis l'acte...
Qui est l'idiot qui a suggéré une telle absurdité ?
C'est An Seung.
An Seung ?
Il est le frère de la reine Mi Yoo et l'oncle du prince Yeo Jin.
Je doute qu'il ait pris la décision lui-même.
Alors, l'impératrice de Goguryeo essaye d'assassiner Muhyul ?
Oui, la reine Mi Yoo veut que son fils soit le prochain roi mais le prince Muhyul rend ça difficile.
Alors maintenant, elle essaye de faire tout ce qui est possible pour se débarrasser de Muhyul.
Votre Majesté, je pense que nous pouvons tirer avantage de la situation.
Que voulez-vous dire ?
Autorisez-les à assassiner Muhyul et...
Je vous ai dit qu'il ne doit pas être assassiné dans mon pays.
Mais cela ne serait pas un problème si nous présentions ça comme une lutte de pouvoir entre eux.
Votre Majesté, nous pouvons attendre qu'ils achèvent leur but et ensuite nous les attrapons sur le site.
C'est une chance donné par les dieux.
Vous ne pouvez jamais savoir ce qu'ils pourraient faire durant la nuit donc maintenez une surveillance stricte.
Oui, Chef.
Je dois discuter de quelque chose avec vous. Allons dans le camp.
Oui.
Détends-toi. Ne sois pas aussi effrayé.
Effrayé ? De quoi parles-tu ?
C'est écrit sur ton visage : "J'ai... peur".
Mais qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je dois régler ça.
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Regardez-les ?
Quel est votre problème ?
N'avez-vous pas des lois martiales à Buyeo ? Vous êtes ici pour protéger le prince !
Mais vous êtes en train de boire et de vous amuser ? Qu'est-ce que vous pensez que vous êtes en train de faire ?
Vous êtes devenu un homme vraiment important, Maro.
Je suppose que vous êtes devenu aveugle, maintenant que cette ordure de Muhyul est devenu un prince.
Quoi ? Comment osez vous parler du prince comme d'une "ordure" ?
Si tu essaies encore de me chercher, je te tuerai.
Je ne suis plus celui que tu connaissais.
Général ! Nous sommes attaqués !
Que se passe-t-il ici ?
J'ai reçu l'information que quelqu'un complotait pour vous attaquer pendant que vous étiez à Buyeo.
Le roi m'a ordonné de vous protéger.
Votre Majesté !
Je vous en serai éternellement reconnaissant.
C'est mon devoir de protéger mes invités.
Par ailleurs, compte tenu de nos relations passées, je ne peux pas vous laisser mourir une mort aussi subite.
Allez dire à votre père de mieux prendre soin de sa propre famille.
Ses deux fils sont déjà morts.
Ne serait-ce pas une véritable tragédie pour votre père
si quelque chose vous arrivait ?
J'ai entendu dire que vous avez reçu une information que quelqu'un essayait de me tuer.
Qui sont-ils ?
Je ne souhaite pas m'impliquer dans les combats des autres.
Vous devriez me laisser maintenant.
Une attaque soudaine contre le prince ?
Qui lui veut du mal ?
Est-ce Buyeo ?
Non, ce n'est pas le cas.
Celui qui nous a secouru avec des soldats était Sa Goo ?
Sa Goo ?
C'est exact.
Je n'ai aucun idée de pourquoi le roi Daeso nous a aidé.
Est-ce que vous allez bien ?
Oui.
Avez-vous découvert qui s'était ?
C'est Baek Gook et An Seung.
Ne parlez de ça à personne.
Que voulez-vous dire ?
Ils ont essayé de vous tuer ? Comment pouvez-vous prétendre de ne pas le savoir ?
Suivez la volonté du prince.
Ils méritent de mourir, pourquoi ne les avons-nous pas tués ?
Même si nous devons faire quelque chose, nous devons attendre jusqu'à ce que nous soyons de retour à Goguryeo.
Je ne veux pas que le roi Daeso voit nos luttes internes pour le pouvoir.
Est-ce le roi Daeso qui a sauvé Muhyul ?
Oui ! Que devons-nous faire maintenant ? Si Muhyul découvre que c'était nous, nous sommes finis !
Pas besoin de vous inquiéter.
Que voulez-vous dire ?
L'impératrice et le prince Yeo Jin sont derrière nous.
Nous faire passer un mauvais moment, c'est comme blâmer l'Impératrice et le Prince Yeojin
Muhyul ne ferait jamais une telle chose qui jetterait le discrédit sur l'autorité royale elle-même.
J'ai entendu dire que quelqu'un avait essayé de vous attaquer quand vous étiez à l'extérieur du palais. Allez-vous bien ?
Oui.
Devrions-nous nous plaindre au roi Daeso à ce sujet ?
Il a demandé des émissaires alors qu'il ne pouvait même pas protéger le prince !
C'était le roi Daeso qui a protégé le prince.
Nous avons des preuves claires et savons qui est derrière ça.
Quand nous rentrerons à Goguryeo, ils ne seront pas pardonnés.
Des preuves claires ?
Pourraient-ils vraiment avoir la preuve que nous étions impliqués ?
Nous ? Permettez-moi d'être clair...
C'était votre plan !
Qu'avez-vous découvert ?
Votre intuition était bonne.
La raison de la hausse des prix des céréales est parce que le roi en a secrètement acheté une grande partie.
L'armée a déjà accumulé beaucoup de grains.
Mais ils continuent d'en acheter.
Alors, est-ce certain que Buyeo se prépare pour une guerre ?
Je ne peux pas encore le confirmer.
Continuez d'enquêter.
Donnez-nous juste vos ordres.
D'après ce que je sais, l'approvisionnement en fer de Buyeo est importé de Yangmaekguk.
Découvrez où le fer importé est envoyé
et quelle quantité d'armes sont actuellement en production.
Oui.
Allez avec Maître Ma Hawang et enquêtez sur les camps militaires aux abords de la forteresse.
Oui.
Nous retournerons à Goguryeo dès que la cérémonie sera terminée.
J'ai besoin de saisir toutes les informations dont j'ai besoin, donc dépêchez-vous.
Oui.
Muhyul est parti du palais ? Dans quel but ?
J'ai été incapable de le découvrir.
Nous devons découvrir quelles sont ses intentions.
Continuez de le surveiller.
Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a quelque chose dont je dois discuter avec vous.
Tous les émissaires sont réunis dans la salle du banquet.
Vous devez y aller.
C'est une bonne opportunité pour vous de vous présenter aux émissaires des pays voisins.
Vous ne devez pas vous fâcher, mais être attentionné même si le roi Daeso essaie de vous provoquer.
Ne vous inquiétez pas.
J'aimerai vous le présenter à tous.
C'est Muhyul, le prince de Goguryeo.
Il est là pour obéir aux dernières paroles du précédent roi. Peu importe à quel point les relations internationales
se sont aggravées, ils doivent se rendre à Buyeo pour sa cérémonie nationale.
Êtes-vous prêt à prendre ma boisson ?
Buvez-le.
Nous devons aller plus près.
Est-ce que tu es fou ? Nous ne pouvons pas aller plus près.
Si nous sommes attrapés, nous serons tués comme espions.
Nous allons rentrer à Goguryeo demain.
Cette nuit est notre seule chance.
Maro ! Hé ! Hé !
Maro !
Aimeriez-vous un autre verre ?
J'en serais heureux.
Muhyul.
Oui, Votre Majesté.
Quand votre père était ici, nous avons fait un combat une fois.
Devrions-nous en faire un aussi... vous et moi ?
Quoi, vous êtes embarrassé de lutter avec un vieil homme ?
Je ne peux pas combattre contre vous, mais je combattrai contre celui que vous choisirez.
D'accord, je vais choisir un bon combattant pour vous.
Eh bien, et vous, Jaebujoe ?
Allez-vous faire un essai ?
Oui, Votre Majesté.
Il était le guerrier numéro un de notre nation.
Il sera un digne combattant.
Maintenant, allez-y.
Prince.
S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.
Amenez ces misérables dès maintenant !
Ils étaient en train de nous espionner !
J'allais vous pardonner pour ce que vous m'avez fait
Je vous ai protégé au lieu de vous tuer !
Comment osez-vous me trahir comme ça ?
Je ne peux pas vous pardonner.
Si vous perdez le combat contre Jaebujoe,
je les exécuterai devant vous !
Qu'est-ce que vous attendez ?
Commencez le combat maintenant.
Quelque chose ne va pas avec le prince, il ne semble pas voir ce qui est devant lui.
Votre Altesse ! S'il vous plaît, sauvez ma vie, s'il vous plaît !
Je ne savais pas que M. Sa Goo était si bon.
Muhyul a été empoisonné.
Il ne pourra pas tenir longtemps.
S'il vous plaît attendez un petit peu.
Est-ce que Baechosang est prêt ?
Oui, Madame.
Suivez-moi avec votre matériel médical.
Est-ce que quelque chose ne va pas avec le roi ?
L'impératrice est malade.
Le roi vous a ordonné de vous occuper d'elle.
Arrêtez, cela suffit.
Prenez juste quelques bouchées de plus.
Je ne peux pas.
Ramenez ça.
J'ai entendu dire que vous étiez un excellent docteur.
S'il vous plaît prenez soin de ma mère.
Permettez-moi de prendre son pouls d'abord.
Comment va-t-elle ?
Vous ne devez pas vous inquiéter.
C'est juste à cause de la colère dans son cœur.
Mais ce n'est pas sérieux.
Je vais préparer quelques herbes médicinales pour vous.
Vous ai-je déjà rencontré avant ?
Non, pas du tout.
D'accord... vous pouvez repartir maintenant.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je pense que je l'ai rencontrée avant.
Mais je ne peux pas m'en rappeler exactement.
Madame.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
La mission est revenue de Buyeo.
Comment cela s'est-il passé ?
Merci pour ce long voyage.
Tout le monde est sain et sauf ?
Tous les membres sont revenus sans une égratignure.
D'accord, vous avez tous fait un bon travail.
Alors, que se passe-t-il à Buyeo ?
Selon mes recherches, Buyeo est actuellement en train de se préparer pour une guerre contre nous
Préparer une guerre ?
J'ai seulement eu un pressentiment avant d'aller à Buyeo,
mais comme j'ai jeté un coup d’œil aux alentours, j'ai confirmé qu'ils sont effectivement en train de préparer une guerre.
Alors,
la raison pour laquelle vous êtes allé à Buyeo était pour enquêter sur cette situation ?
Oui.
Tels sont les faits de mon enquête.
Le roi Daeso a accumulé cette quantité de céréales pour l'armée, des chevaux et des soldats ?
Si j'ai raison sur ce point, Buyeo va attaquer Goguryeo tôt ou tard.
La raison pour laquelle le roi Daeso se retenait depuis plusieurs années
c'était pour préparer secrètement une guerre.
Puisque nous avons découvert les intentions du roi Daeso, nous devons préparer un plan dès que possible.
Agasshi.
Est-ce que ça va ?
J'ai entendu dire que quelque chose était arrivé à vos yeux quand vous étiez en train de combattre Jaebujoe.
Je suis certaine qu'il a mis du poison dans votre verre.
Je le pense aussi.
C'est un poison que j'avais utilisé quand j'étais au centre d'entraînement des Hukyoung.
Je vais bien maintenant, alors ne vous inquiétez pas.
Est-ce que tout va bien pour vous, Agasshi ?
Oui.
Cette fille...
Elle est le docteur qui est venue prendre le pouls de la reine.
Je le sais.
Mais pourquoi est-ce que cette fille est avec Muhyul ?
Est-ce que vous dites que Buyeo est vraiment en train de préparer une guerre ?
Oui.
Quand pensez-vous que la guerre commencera ?
Cela, je ne le sais pas, Monsieur.
Sa Majesté pourrait attendre votre aide.
Si j'accepte la demande du roi Daeso sans réfléchir,
je pourrais être placé dans une position difficile.
Si le roi Daeso avale Goguryo et que je deviens le sujet du roi Daeso,
en quoi est-ce différent que d'être le sujet du Roi Yuri ?
Je vais aider le roi Daeso, mais
le vainqueur de cette guerre ne doit être ni le roi Daeso, ni le Roi Yuri.
Cela doit être moi.
Monsieur Woobo.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Monsieur Sangga vous cherche.
Je comprends.
An Seung a essayé d'éliminer Muhyul mais
il a échoué.
Avez-vous quelque chose de plus à dire ?
Que voulez-vous dire ?
Je vous demande si vous avez quelque chose de plus à me dire.
Il y a un certain temps, vous avez dit que vous alliez à Jolbon, mais
le seigneur de Jolbon a dit qu'il ne vous a pas vu.
Que se passe-t-il ?
Où vous étiez n'est pas important.
Pourquoi m'avez-vous menti ?
Dites-moi la raison pour laquelle vous m'avez menti.
À ce moment-là, je ne suis pas allé à Jolbon.
Je suis allé à Buyeo.
Comment ça Buyeo ? Pourquoi êtes-vous allé à Buyeo ?
J'ai rencontré le roi Daeso et lui ai demandé de joindre nos forces pour éliminer le roi Yuri.
Le roi Daeso a volontiers accepté ma suggestion.
Fermez-la !
Est-ce que vous dites ça avec toute votre tête ?
Peu importe combien je maudis Jumong et Yuri,
je n'ai jamais pensé à remettre cette nation à Buyeo !
Ai-je dit quelque chose à propos de céder Goguryeo ?
Ce que je dis est d'éliminer Yuri en utilisant la force de Daeso.
C'est exactement la même chose !
Après avoir éliminé Yuri en utilisant la force de Daeso,
est-ce qu'il va nous le donner si facilement ?
Alors combien de temps allez-vous rester comme ça ?
Si vous ne faites rien, est-ce que Yuri va mourir soudainement ?
Peu importe à quel point il est urgent d'éliminer le roi Yuri,
comment pouvez-vous faire une alliance avec Buyeo ?
D'abord, dites à Monsieur Sangga que vous êtes en faute, et...
Que voulez-vous dire par "je suis en faute" ?
Monsieur Woobo !
Pensez-y attentivement.
Que voulez-vous dire, monsieur ?
Vous devriez juger avec soin qui vous allez suivre.
Je ne vais pardonner personne de me bloquer le passage.
Est-ce que vous comprenez ?
Est-ce que Yeon est dans la forteresse Gungnae ?
Oui, Votre Majesté.
Alors, vous dites que son identité n'a pas encore été révélée ?
C'est le cas jusqu'à maintenant, mais cela ne prendra pas beaucoup de temps
avant que le fait qu'elle soit la princesse de Buyeo soit révélé.
Si par hasard quelque chose arrive à cet enfant,
je ne serai pas capable de fermer mes yeux même à ma mort.
Persuadez-la et ramenez-la.
L'exploitation des terres et la population sont différents selon les endroits.
Mais la quantité de céréales imposables attribuée n'est pas si différente.
Je leur ai dit d'abord d'examiner la situation de chaque région, afin que nous puissions les taxer plus tard.
Vous avez raison, Votre Majesté.
Daebok, menez à bien ce que dit Muhyul.
Je comprends, Votre Majesté.
De plus, je souhaite vous dire quelque chose.
Je vais inspecter les soldats qui gardent les frontières nationales.
Il y a un rapport qui signale qu'après avoir changé les soldats, ils sont devenus laxistes.
Je vais visiter les frontières nationales et redresser les soldats laxistes protégeant la frontière.
Faites comme vous voulez.
Depuis que vous avez été à Buyeo, vous semblez être plus joyeux.
Moi ?
Oui, avant, vous étiez souvent sombre, mais
pas ces derniers jours.
C'est probablement parce que mes responsabilités sont devenues plus claires.
Que voulez-vous dire par responsabilités ?
Après être devenu prince et avoir visité le roi Daeso, mes responsabilités sont devenus claires.
Et quand j'ai réfléchi que c'était le moyen de protéger ceux que je chéris
je ne sens plus à l'aise.
Alors, vous ne croyez plus en votre destin maudit ?
Un destin prédéterminé n’existe pas.
Hae Myung hyungnim le pensait aussi. C'est pourquoi il me gardait près de lui, en dépit de mon destin.
Est-ce que quelque chose est arrivé ?
Sa Majesté t'a envoyé une lettre.
Il dit qu'il va nous pardonner.
Sa Majesté a même envoyé des hukyoung pour me ramener.
Moi... j'aimerai que tu rentres à Buyeo.
Je ne sens pas à l'aise avec toutes ces souffrances que tu as traversé.
Je ne veux pas rentrer.
Yeon !
Est-ce à cause de Muhyul ?
Est-ce à cause de Muhyul que tu vives en traversant ces souffrances ?
Je ne rentrerai pas à Buyeo.
Arrêtez-la immédiatement !
Oui !
Je savais que je t'avais vue avant et c'était la veille du couronnement du prince Yeo Jin.
Ce jour-là tu as dit clairement que tu étais une servante de ce palais, mais
comment es-tu un docteur royal, maintenant ?
N'est-ce pas un mensonge que tu es la fille d'un médecin de Jolbon ?
Réponds !
Quelle est ton identité ?
Qui es-tu ?
Toutes les filles, partez maintenant !
Maintenant !
Ah... ce misérable.
Qui pensez-vous être ?
Ordures !
Présentez vos respects au prince !
C'est le prince Muhyul de la forteresse de Gungnae.
S'il vous plaît pardonnez-nous, Prince.
Pardonnez-moi, je ne savais pas qui vous étiez et j'ai commis un grand crime.
Le camp tout entier est en très mauvaise condition.
Comment est le moral des soldats ?
Il y a une augmentation de ceux qui s'enfuient de la base militaire.
Les femmes de la beuverie ont aussi été prises dans les villages environnants.
Connaissez-vous les crimes que vous avez commis ?
Prince... pardonnez-nous.
Réunissez les soldats !
Stop !
Le sang qui coule sur le dos du général ne provoque pas de douleur.
Ce qui est vraiment douloureux, ce sont les flèches des ennemis transperçant vos parents, vos frères et vos enfants.
La raison pour laquelle je le punis est
parce qu'il a mis vos familles en danger.
Gardez ça à l'esprit. La raison pour laquelle vous êtes ici
n'est pas de vous protéger vous-même, mais c'est pour défendre ceux que vous aimez.
Tous ceux ici qui mettront leur proches en danger,
je ne leur pardonnerai pas.
Est-ce que vous comprenez ?
Oui !
Quelle est la situation ?
Les préparatifs de guerre sont prêts.
Avec un ordre de vous, une guerre peut éclater à ce moment même.
Le temps n'est pas encore venu.
Ce qui signifie ?
J'ai une arme secrète qui nous assurera la victoire dans cette guerre.
Une arme que même moi ne connais pas ?
Nous allons aller à Pyonggiguk donc préparez-vous à partir.
Qu'est-ce que c'est ?
Quel est le résultat ?
Suite à vos ordres, ça a été fini.
Alors, je vais personnellement la tester.
Que s'est-il passé ?
Elle est vraiment une fille forte.
Que faisiez-vous si vous pouvez même pas ouvrir la bouche d'une fille ?
S'il vous plaît donnez-moi plus de temps. Je vais certainement découvrir son identité.
Nous devons la découvrir quoi qu'il arrive avant que Muhyul revienne.
Est-ce que vous comprenez ?
Maître !
Est-ce que tu as trouvé ?
Oui, Yeon a été arrêtée par la reine.
Yeon mourra à ce rythme !
Aigoo ! Que devons-nous faire ?
Le prince Muhyul n'est pas ici... Hae Ap n'est pas ici... Je ne sais vraiment pas que faire maintenant.
Si vous rencontriez le roi...
Tu veux que je lui dise que le prince Muhyul et la princessse de Buyeo sont comme ça.
Nous devons le dire au prince Muhyul.
Comment le pourrions-nous alors qu'il fait ses tournées dans les camps des gardes des frontières nationales.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
J'ai une requête à vous faire.
J'ai entendu dire que vous cherchiez un moyen de survivre en vous collant à Muhyul.
Maintenant qu'est-ce que vous faites ?
Ce n'est pas nécessaire de le dire comme ça ?
Je peux donner ma vie pour M. Sangga à tout moment.
D'accord... qu'est-ce que vous voulez ?
Sangga, s'il vous plaît sauvez Yeon.
Yeon ?
Orabeoni.
Ouvrez la porte.
Sortez un moment.
Comment es-tu arrivé ici ?
Est-ce que tu t'inquiètes pour moi ?
Orabeoni.
Je ne me suis jamais autant détesté que je le fais maintenant
Tu es comme ça, mais tout ce que je peux faire est de regarder.
S'il te plaît, ne t’inquiète pas... Quand le prince reviendra...
Ça suffit !
Est-ce que Muhyul a dit qu'il allait te protéger ? Est-ce qu'il te protège ?
La raison pour laquelle tu souffres comme ça est parce que Muhyul t'a amenée ici !
Non, je suis venue ici de ma propre volonté. Si je n'avais pas voulu je ne serai pas ici.
Arrête ça maintenant... Je te ramène à Buyeo.
Je ne peux pas te regarder plus longtemps souffrir.
Entrez !
Amenez-la.
Orabeoni.
À quoi pensez-vous ?
Juste...
Cela fait déjà un an et demi que nous avons quitté la forteresse Gungnae.
Je dis que vous n'avez pas vu Yeon depuis un an et demi.
Avec l'exemple que vous avez fait, les nouvelles se répandent et d'autres généraux suivent votre exemple.
Je pense que c'est bon si nous retournons à la forteresse Gungnae.
Non, les soldats vont m'attendre.
Ils vont vouloir que je vois qu'ils ont changé et je devrais aller voir ça personnellement.
Quel est le problème ?
L'armée de Buyeo a commencé à bouger.
L'armée menée par Sa Goo a déjà quitté la forteresse de Buyeo .
La guerre... a commencé.